MARI BELAJAR URDU (LESSON 1)

 1 سبقالدرس الاول

وه

(ذاك ،تلك)

وہ کتاب ھے                 وه قلم هے

وہ دروازہ ھے              وہ موٹر ھے

وہ ٹيکسی ھے              وہبس ھے

وہ سڑک ھے              وہ راستہ ھے

وہ محمود ھے             وہ زينب ھے

وہ بھائ ھے                 وبھن ھے

وہ کیا ھے

ما ذالك ، ما تلك

وہ کیا ھے؟          وہ کتاب ھے

وہ کیا ھے ؟           وہ قلم ھے

وہ کیا ھے؟          وہ دروازہ ھے

وہ کیا ھے؟           وہ موٹرھے

وہ کیا ھے؟          وہ بس ھے

وہ کیا ھے؟          سڑک ھے

وہ کیا ھے؟      وہ راستہ ھے

وہ کون ھے

(من ذك،من تلك)

وہ کون ھے؟      وہ محمود ھے

وہ کون ھے؟        وہ زینب ھے

وہ کون ھے؟       وہ بھاءی ھے

وہ کون ھے؟          وہ بھن ھے

قائدة :

(وه)بالواو المضموم ،والهاء الساكنة ،اسم الإشارة للبعيد ويستوي فيه المذكر و المؤنث و المفرد والجمع

مشق

(تمرين)

١، ترجم بالأردية :

تلك شجرة      تلك غرفة

ذاك جدار     ذاك باب

ذاك بستان     ذاك شارع

ذاك سائق     ذاك طبّاخ

تلك معلمة      تلك تلميذة

٢،ترجم بالعربية :

وه کرسی ھے      وہ میز ھے

وہ گھڑی ھے     وہ ریڈ یو ھے

وہ باوارچی خانہ ھے   وہ غسل خانہ ھے

وہ تاجر ھے      وہ عالم ھے

وہ ملازم ھے      وہ منشی ھے

معانی الکلمات

الأردية         العربية         الأردية         العربية

درخت          شجرة         باغ            بستان

ديوار          جدار          ڈرائیور          سائق

باور چی       طباخ          غسل خان     حمامب

باور چی خانہ    مطبخ           بھائ         أخ

بس          حافلة /اوتو بس  بهن        اخت 

معلمة /استانى      معلمة     شاگردہ /طالبہ    طالبة/تلميذ 

چوکیدار    حارس     سپاھی     شرطی ۔جندی